Транслітерація в документах: чому важлива єдність.
Дата: 17.03.2026 16:24
Кількість переглядів: 177
🔠 Транслітерація — це офіційне правило передачі імені та прізвища з
української кирилиці в латиницю. Вона використовується в ID-картках та
закордонних паспортах, щоб дані були однакові у всіх міжнародних
документах.
Тож пам’ятаємо, щоб Ваші документи залишалися чинними, транслітерація має
бути однаковою.
📌 Варто знати: зміна транслітерації в новому документі може спричинити
необхідність обміну або визнання недійсними раніше виданих документів з
іншим написанням.
✍️ За письмовою заявою заявника допускається відтворення імені та
прізвища латиницею так, як у раніше виданих документах, що підтверджують
особу та громадянство України.
❗️Перевіряйте написання свого імʼя та прізвища, щоб уникнути зайвих проблем у
майбутньому.
